Você já se pegou em uma situação onde, ao tentar falar sobre o futuro em inglês, ficou em dúvida entre usar “will” ou “going to”? Essa indecisão é mais comum do que parece e pode gerar insegurança na comunicação. Compreender a diferença entre essas duas formas é essencial para uma expressão clara e precisa no idioma.

Entendendo o Futuro em Inglês

No inglês, existem várias maneiras de expressar ações futuras, sendo “will” e “going to” as mais utilizadas. Embora ambas indiquem eventos que ocorrerão posteriormente, seu uso depende do contexto e da intenção do falante.

Uso de “Will”

O auxiliar “will” é empregado em diversas situações específicas:

1. Decisões Espontâneas: Utiliza-se “will” para decisões tomadas no momento da fala, sem planejamento prévio.
   
   Exemplo: “I’m thirsty.” “I will get you a glass of water.” (Estou com sede.” “Eu vou pegar um copo d’água para você.”)​
   
2. Promessas e Ofertas: Ao fazer promessas ou oferecer algo, “will” é a escolha adequada.
   
   Exemplo: “I will help you with your homework.” (Eu vou te ajudar com seu dever de casa.)​
   

Previsões sem Evidências: Quando se faz uma previsão baseada em opinião ou intuição, sem evidências concretas.

Exemplo: “I think it will rain tomorrow.” (Eu acho que vai chover amanhã.)

Uso de “Going to”

“Going to” é utilizado em contextos diferentes:

1. Planos e Intenções: Quando há uma intenção ou plano definido antes do momento da fala.
   
   Exemplo: “I’m going to start a new course next month.” (Eu vou começar um novo curso no próximo mês.)​
   

Previsões com Evidências: Se há evidências claras de que algo vai acontecer.

Exemplo: “Look at those dark clouds. It’s going to rain.” (Olhe para aquelas nuvens escuras. Vai chover.)​

Comparando “Will” e “Going to”

Embora ambos sejam usados para falar sobre o futuro, a escolha entre “will” e “going to” depende da natureza da ação futura e do contexto:

• Decisão no Momento vs. Plano Prévio: “Will” é usado para decisões tomadas na hora, enquanto “going to” refere-se a planos já estabelecidos.
  
  Exemplos:
  
  • “There’s no milk left.” “I will buy some.” (Não há leite sobrando.” “Eu vou comprar.”)​
    
  • “I’m going to buy milk after work.” (Eu vou comprar leite depois do trabalho.)​
    
• Previsão sem Evidência vs. Previsão com Evidência: “Will” é usado para previsões baseadas em suposições, enquanto “going to” é usado quando há evidências concretas.​
  
  Exemplos:
  
  • “I think Brazil will win the next World Cup.” (Eu acho que o Brasil vai ganhar a próxima Copa do Mundo.)​
    

“The sky is clear. It’s not going to rain today.” (O céu está limpo. Não vai chover hoje.)​

Exceções e Particularidades

Embora as regras acima sejam gerais, há exceções e nuances que devem ser consideradas:

• Uso de “Will” com “I” e “We”: Em contextos formais, especialmente em ofertas e sugestões, “shall” é usado no lugar de “will” com “I” e “we”.
  
  Exemplo: “Shall we dance?” (Vamos dançar?)​
  

Uso de “Going to” na Linguagem Informal: Na fala informal, “going to” é frequentemente contraído para “gonna”.

Exemplo: “I’m gonna travel next week.” (Eu vou viajar na próxima semana.)​

Práticas Recomendadas para o Uso de “Will” e “Going to”

Para dominar o uso dessas formas futuras, considere as seguintes práticas:

1. Exposição Contínua: Leia e ouça materiais em inglês, prestando atenção ao uso de “will” e “going to”.
   
2. Prática Escrita: Escreva frases ou pequenos textos utilizando ambas as formas, contextualizando-as corretamente.
   
3. Interação Oral: Participe de conversas com falantes nativos ou colegas de estudo, praticando o uso adequado de “will” e “going to”.
   

Feedback Constante: Busque feedback de professores ou falantes proficientes para corrigir e aprimorar seu uso dessas estruturas.

Dominar a diferença entre “will” e “going to” é fundamental para uma comunicação eficaz em inglês. Embora ambos sejam usados para expressar ações futuras, compreender suas nuances garantirá que suas mensagens sejam transmitidas com clareza e precisão.

Se você deseja aprofundar seu conhecimento e aprimorar suas habilidades no inglês, considere a Hey Folks Academy. Nossa escola de qualificação em inglês oferece cursos personalizados que atendem às suas necessidades específicas, garantindo um aprendizado eficaz e de qualidade. Não perca a oportunidade de elevar seu inglês a um novo patamar!​